新华网江苏频道南京１月１４日电（记者马杰）江苏省扬州市政府日前给中德合作“生态城市规划与管理”项目的主管奚伯乐先生（Mr. Sippel）颁发了扬州市友谊奖，表彰他为扬州的可持续城市发展和环境保护所作的贡献。

    奚伯乐先生从２００６年７月起负责中德合作“生态城市规划与管理”项目。他十分重视老城保护项目，大力推进扬州市双东地块示范项目的实施。项目邀请了国内外专家为扬州的老城保护出谋划策。目前项目办刚和负责老城改造项目实施的扬州名城公司签订了合约，中德合作“生态城市规划与管理”项目还将出资１５０万元，支持老城区住户的民房修缮。

    ２００５年以来，该项目办与扬州经济开发区及扬州市环保局密切合作，组织了国内外的考察及培训活动，为促进生态工业园的建设做了大量工作。２００６年１２月１９日，国家环保总局组织了生态工业园规划的评审会，由中德合作“生态城市规划与管理”项目资助的“创建国家级生态工业示范园建设规划”通过了专家评审。

    水管理项目是中德合作“生态城市规划与管理”项目的又一个重要内容。 ２００６年扬州环保局成立了专门的课题组，与项目办合作。两名成员在德国接受了为期两个月的培训，在德国专家的支持下，基础的水质模型已经建成。

    奚伯乐先生还是德国技术合作公司城市发展领域（中国）总监，负责下一个为期五年的关于可持续的城市发展项目。他表示，新的项目将继续与扬州进行合作。

    王玉新副市长代表扬州市政府为奚伯乐先生颁奖。他说，这个奖不仅是对奚伯乐本人的奖励，同时也是对这个项目的全体工作人员的奖励，他鼓励中德项目为扬州作出更大的贡献。

    奚伯乐说，中德合作项目在扬州取得了可喜的成绩，这些可贵的经验值得向国内外的城市推广。他表示感谢扬州市政府对项目工作的肯定以及对他的嘉奖，他保证将延长与扬州的合作，争取取得更多的成果。

    扬州是中国唯一获得“２００６联合国人居奖”的城市，扬州市政府多次表示，中德合作“生态城市规划与管理”项目为扬州获此荣誉做出了一定的贡献。（完）