网站导航: 首页\专栏\校园\特别企划 滚动新闻  ·神舟六号航天员与亲人天地通话 歌声祝福凯旋 ·奥委会主席罗格来南京 十运会吸引世界目光 ·江苏省委召开常委会 传达学习中央五中全会精神 ·现场感受十运会开幕式五个激动人心的时刻 ·国家机关万余职位公开招录 江苏首次网上报名  
 
是语言现象还是痞子风气:校园"行话"引发争议
 
2005-10-13 10:14:35
来源: 文汇报
 

    如今校园,“晕菜”声此伏彼起,左一个“我靠”,右一个“我倒”。不是“圈内之人”的你,听得懂“研究国粹”、“学习文件”吗?知道什么是“特困生”和“觉皇”吗?这些都是时下校园流行的“黑话”。这些“黑话”是好是坏,该追捧还是该棒杀?支持者认为语言是需要不断丰富的,校园流行语丰富了话语空间;反对者则认为校园流行语显得很“痞子气”。

    “异类”语言

    “你看!前面那个就是‘飘飘’!”记者刚走进重庆某高校就听到一个新名词儿,于是上前询问何为“飘飘”。小李上下打量了记者一番,用稍显不屑的口吻回答说:“‘飘飘’是什么你都不知道呀,你是不是上个世纪的人哟?‘飘飘’就是同性恋!”小李见记者如此“无知”,继续补充道:“飘飘”还有一个同义词是“玻璃”。

    如今,大学校园内像这样的新词汇多如牛毛,俯拾即是。如“扁”、“K”、“修理”就是“打”的意思,“研究国粹”就是打麻将,“学习文件”就是玩扑克牌,“特困生”就是早上第一节课就打瞌睡的学生,“觉皇”就是嗜睡的人,“人性”、“甜蜜”、“晒月亮”、“青春必修课”都是约会,“白骨精”为白领骨干精英……

    传播流行

    对这些词汇的来源渠道,记者进行了简单的集纳。首当其冲的是来源于网络流行语,如“MM(女孩)”、“GG(男孩)”、“汗(被吓到)”、“顶(支持)”、“3166 (再见)”、“88(再见)”等等。尤其是一个最近风靡校园的词汇——“内秀”,来源于网络红人——“芙蓉姐姐”,在校园内时常可以听到一个不想表现自己的人说:“偶(我)是一个很内秀的人!”

    电影台词也为产生校园流行语提供了丰富的“弹药”,如“审美疲劳”,“做人要厚道”、“人心散了,队伍越来越不好带”之类的话语都来自于近年贺岁影片里面的台词。

    “追求时尚”

    提及校园“黑话”的传播速度,小张用自己的亲身经历介绍说:“刚出来一个新词,有人使用了,于是自己跟着用,这时自己还属于走在时代前沿的人。不到一周,上学放学走在路上,沿途能听到这个词至少四次,这时就已经普及流行了。”

    记者采访发现,由于大学生走在时代前沿,追求流行时尚,因此普遍都愿意接受并且广泛使用这些“黑话”,使自己不落伍、不掉队。

    此外,这类“黑话”普遍简洁、精短、鲜活、生动、易于青少年接受,还能搞笑、减压、调侃、掩饰隐私,起到避讳的作用。所以学生们一传十、十传百,很快就成了“象牙塔”内的流行语,如“郁闷”、“我T(踢)你”、“BT(变态)”、“286(低智商)”、“7456 (气死我了)”等等,上口率非常高。

    重庆师范大学文学与新闻学院研究生李伟认为,有很大一类校园“言子”是出于对日常刻板语言的叛逆心理,故意利用谐音表达与原词相反的意思,玩文字游戏,但绝非恶意。

    正视“黑话”

    校园“黑话”的盛行引起了很多人的关注。对此,重庆市社会科学院社会学所副所长孙元明认为,应该正视校园“言子”,它属于一种“亚语言现象”,这种现象是语言发展中一直都存在的,并且语言的生命力就在于它能适应社会的发展,为大家所使用。但是,孙元明强调对校园“言子”应进行适当的引导。比如对校园“黑话”中一些不健康的成分应该进行正确的引导。很多处于青春期的学生都有“青春期反社会行为”,在此阶段,学生们的求新求异、特立独行都是正常的,只要度过了这个“发展中的危机”时期,有了较强的分辨能力,自然就不会这样了。

 

 
· 神舟六号航天员与亲人天地通话 歌声祝福凯旋
· 奥委会主席罗格来南京 十运会吸引世界目光
· 江苏省委召开会议 传达学习中央五中全会精神
· 现场感受十运会开幕式五个激动人心的时刻
· 国家机关万余职位公开招录 江苏首次网上报名
· 南京紫金山天文台专家为神六"狙击"太空垃圾
· 天气晴朗 南京地区市民晚上可用肉眼观"神六"
· “红•绿•黄”铸就十全十美的十运会开幕式
访谈|宿迁市委常委.泗阳县委书记侍鹏访谈
文化|国际名模琦琦的同里情缘(图)
访谈|昆山市委书记曹新平访谈
读书|《图说中国女性》之女子姓名
校园|专业学而不用 这是不是浪费?
健康|健康专家:不要透支健康来储蓄金钱
时尚|秋冬婚纱物语 整夜的完美手语
动漫|“三毛”系列:一座无法逾越的高山
 

新华网版权与免责声明:
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网管理协调部 电话:010--63073424